穆罕默德·阿塔的末日

时间:2017-11-02 18:12:12166网络整理admin

<p>纽约客,2006年4月24日P. 152短篇小说想象穆罕默德·阿塔生命的最后几天,然后驾驶飞机进入双子塔...... 2001年9月11日,他在凌晨4点在波特兰睁开眼睛,缅因州;和穆罕默德·阿塔的最后一天开始了</p><p>他从床上滑下来,打电话给阿卜杜拉齐兹</p><p>然后到浴室,脱毛的折磨</p><p>自从五月以来,他一直无法移动他的肠子,并且他的腹部曾经是一个庄严的土墩......在过去十年中,只有一个人因为盯着他而感到高兴,那就是谢赫</p><p>他以为他会被问到他是否准备好死</p><p>谢赫微笑着,几乎带着爱的眼睛</p><p> “我看到了你脸上的答案</p><p>”......通往洛根的通勤航班定于6点离开</p><p>所以他有一个小时</p><p>在他的笔记本电脑上是他的遗嘱和遗嘱</p><p>在梳妆台上有一本阿拉伯语的小册子,讲述如何为工作着装,以及如何准备杀人</p><p>他不是特别宗教或政治</p><p>阿卜杜拉齐兹在大厅等候</p><p> “让我们成为我们的'建筑研究'</p><p>”在他们的代码中,“法律”是国会大厦</p><p> “政治”是白宫</p><p> “建筑”,世界贸易中心</p><p>“...阿塔在波特兰为伊玛目,他在那里的一家医院</p><p>美国应对这一或数百万人死亡负责</p><p>伊玛目打开橱柜,掏出一瓶水</p><p> “当我们的审判临近时,请接受它</p><p>”然后Atta描述了他的归纳</p><p>他曾在坎大哈的法鲁克营地附近与谢赫会面</p><p>几个世纪以来,上帝已经离弃了信徒并奖励了异教徒</p><p>你怎么解释他的冷漠</p><p>...在​​洛根,他和阿卜杜拉齐兹是从波特兰起飞的卡鲁塞尔的唯一乘客</p><p>在32号门,Atta准备接受Ziad,贝鲁特海滩男孩和debauchee的电话</p><p>为了羞辱齐亚德,并带着充满怀疑的心情将他送去,这是代表团前往缅因州的原因</p><p> “你看到你的宝贵的阿ima了吗</p><p>”齐亚德问道</p><p> “我做到了</p><p>他给了我水</p><p>“”什么水</p><p>“”圣水</p><p>它让你无视伊玛目所谓的“自我重罪”</p><p>“有一种沉默</p><p> “它保留了我的上帝,一种新的技术,从巴勒斯坦开始</p><p>”他挂了电话,重新调整,与Marwan(另一半是'建筑')进行了同样的对话</p><p>阿塔从他的随身携带,耸耸肩和喝酒中取出瓶子......在美国11号航班的攀登过程中,阿塔回忆起一段记忆,为女性肉体的开放做好准备</p><p> 2000年,从阿富汗返回,在伊比利亚航班上,机舱内发生了争执</p><p>十五六个穿着白色长袍的男人在祈祷时驼背在地板上</p><p>你可以听到男乘务员单调的谏言</p><p> “赞成,señores</p><p>是非法的</p><p>“出现了一个最奢华的黑暗女性</p><p>她放了一眨眼睛,然后用巨大的舀取动作向前冲,吼叫</p><p>跪着的男人不得不指出乳房和臀部的阴谋,然后摸索他们的座位</p><p>她面对无云的权利</p><p>他想伤害它......“我们正在返回机场,”Atta通过对讲机向乘客保证</p><p>他开始下降了...... 2001年9月11日,他在凌晨4点开门</p><p> ,在波特兰,